本文目录一览：
求乱世佳人台词
我在，阳光就在，我不会让乌云笼罩着你的。——贺天 莲心是重阳这辈子唯一活下去的理由。
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的斯嘉丽站了起来。
电视剧《乱世佳人》经典台词对白语录 上sdfjsdkk天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。《乱世佳人》 有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。《乱世佳人》 无论发生什么，我都会像现在一样爱你，直到永远。
乱世佳人经典台词 1 有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。2 我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
这里所选的电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。
经典台词——《乱世佳人》
Whatever comes， Ill love you， just as I do now. Until I die.无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。I think its hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。2 我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。3 我不要一个人去南洋，我的梦想是和重阳一起去南洋！4 先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。
I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也kdsoejim3dooiq13不要再挨饿了。
原文：“Frankly my dear， I dont give a damn.”出处：克拉克盖博Clark Gable，《乱世佳人》Gone with the Wind，1930 译文：“坦白地说，我不在乎。
有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。If there is pressure， find a good outlet. If there is no pressure， dont load.上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。
《乱世佳人》双语台词
Whatever comes， Ill love you， just as I do now. Until I die.无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。I think its hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。Whatever comes， I’ll love you， just as I do now. Until I die.【03】我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。If there is pressure， find a good outlet. If there is no pressure， dont load.上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。
steal，cheat，or kill， as God as my witness，I ll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.斯嘉丽：上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。
电影乱世佳人长一点的对白
Land is the only thing in the world worth working for， worth fighting for， worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.【02】无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
这里所选的电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。
loves you so.一个so，太刻骨传神了。Rhett ： Im leaving you，my dear； all you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.瑞德 ：我要离开你，我亲爱的。
我不要一个人去南洋，我的梦想是和重阳一起去南洋！即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
以下是《乱世佳人/飘》的电影中瑞特和斯嘉丽 (也有白瑞德和郝思嘉这种翻译法）的最后一段对话。
《乱世佳人》里最斯佳丽最后说了什么?
《飘》结局斯嘉丽没有追回白瑞德。《乱世佳人》的结局是斯嘉丽又怀孕了，瑞德带着邦尼在四处旅游后回来时，斯嘉丽告诉了瑞德自己怀孕的消息，可是瑞德尖刻地讽刺了她，斯嘉丽一时不慎从楼梯上摔下流产了。
「After all， tomorrow is another day.」(不管怎样，明天又是个新的开始。
斯嘉丽：她说：“对巴特勒上尉好一点.他非常爱你。”瑞德：她还说了些别的吗？斯嘉丽：她说。。
塔拉，家……因为瑞德离开了斯嘉丽，所以斯嘉丽想起父亲所说的土地是永恒的，所以她要守住红土地，守住自己的家——塔拉庄园。
翻译：斯嘉丽：我从来不善于哭泣，不管是不是很聪明。我从来不想成为一个爱哭的人，我总是为自己的骄傲而活。骄傲会让你受到更大的伤害。
乱世佳人英文台词求助
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。Whatever comes， I’ll love you， just as I do now. Until I die.【03】我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
steal，cheat，or kill， as God as my witness，I ll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.斯嘉丽：上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。
有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。If there is pressure， find a good outlet. If there is no pressure， dont load.上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。
