本文目录一览：
美国电影经典最佳台词
1、Were the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了。
2、，frankly，my dear，i don＇t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，i＇m going to make him an offer he can＇t refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
3、Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）Im going to make him an offer he cant refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
美国电影协会世纪百句经典台词的1—10
“Frankly， my dear， I dont give a damn.” Gone with the Wind， 193“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。
第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年) 第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年) 第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。
，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
近日，美国电影学院（AFI）评选出了100句经典电影台词，排名第一的是《乱世佳人》中克拉克盖博对费雯丽说的最后一句话：“坦白地说，我不在乎”。
评论家、历史学家组成评委团，选出美国内战史诗片《乱世佳人》里Clark Gable说的电影台词：坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎。（Frankly， my dear， I dont give a damn.）使它成为美国电影历史上的最佳经典名言。
经典电影中的那些英文对白
All life is a game of luck 生活本来就全靠运气 ——《泰坦尼克号》I figure life is a gift and I dont intend on wasting it。You neverknow what hand youre going to get dealt next。
，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
《TITANIC泰坦尼克号》Outwardly， I was everything a well-brought up girl should be. Inside， I was screaming.外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
Toto， Ive got a feelingsdfkdsfjk223 were not in Kansas anymore. The Wizard of Oz， 1939 “托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。
欧美经典电影台词
1、Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）Im going to make him an offer he cant refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
2、You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
3、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
4、紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。《权力的游戏》“只要你需要，我就在这里，我并不聪明，但我知道什么是爱情。
5、LifeAll life is a game of luck生活本来就全靠运气——《泰坦尼克号》I figure life is a gift and I dont intend on wasting it。You neverknow what hand youre going to get dealt next。
6、《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
美国电影协会世纪百句经典台词的31—40
1、，wait a minute，wait a minute.you ain＇t heard nothin＇yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）41，i have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。
2、“Frankly， my dear， I dont give a damn.” Gone with ksafklkfdthe Wind， 193“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。
3、美国电影百佳台词(前25名有翻译)： Frankly， my dear， I dont give a damn， Gone With the Wind， 193《乱世佳人》 第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。
4、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们注定失败，他们想把你变成和他们一样。我坚信，只要心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
5、美国电影学院评选出的100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
6、父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
