本文目录一览:
- 1、帮忙翻译一下这段周星驰的采访视频,我听不懂粤语,高分奉上,谢谢...
- 2、周星驰为什么要用别人配音?
- 3、周星驰的电影,普通话好听还是粤语好听?
- 4、有一种行业口碑,叫做“周星驰现象”
- 5、周星驰不是广东人也不是香港人为什么他的粤语讲的这么正?
- 6、他是站在周星驰背后的男人,在采访中谈起星爷心中满是感激,这个人是谁...
帮忙翻译一下这段周星驰的采访视频,我听不懂粤语,高分奉上,谢谢...
我觉得他们大部分的表演都是出色的,因为他们全部都是新人,都没有拍戏的经验。能做到这样,我已经相当满意了。如果要发挥他们每个人特有的天赋,或者需要更多的时间,或者再等等啦,看下下一步有谁可以出来呢。
翻译成普通话:what the hell...我受够了,你想问什么问题啊?你整晚就是问我这种无聊的问题,你当我是什么啊?你是不是在玩我啊?是不是要我发火才满意啊?烂泥扶不上壁的就是你这样的人了。
前两天偶然刷到一个视频,是柴静采访星爷的片段。我是星爷的粉丝,所以一下子就吸引住了我。当看到星爷对柴静真挚的说了两句“谢谢”,我才知道,被理解是多么幸福的一件事情。
同样在另外一个关于周星驰的采访中,另一位美女主持人柴静的表现则明显不同,在采访周星驰时,柴静缓慢而富有情感关怀的语调,很快便和周星驰拉近了距离。
7在粤语中的意思就是就唔一起,也可以理解为没种懦弱的意思,因为《唐伯虎点秋香》本身是一部喜剧电影,在里面有许多搞笑的场面,9527这个编号也非常具有搞笑嘲讽的意义,所以周星驰在拍这部电影的时候,就将它用上了。
周星驰为什么要用别人配音?
1、原因很简单,周星驰的普通话真的不够好啊!大部分香港演员的普通话有多烂呢,好比渣渣辉(张家辉)的问候“大扎好”(大家好)。曾经有一期《鲁豫有约》里,周星驰到访,他几度将鲁豫叫成“老豫”,答主真的都替他尴尬。
2、周星驰记者招待会时的普通话说得都很慢,而且好多发音都不标准,很多意思用普通话都表达不来,这样的普通话水平要是在片场上能把导演急死,而且还可能因为NG太多而浪费胶片。
3、香港所有的电影拍摄的时候dsfkooiei33使用的都是粤语,大陆放映的版本都是有御用配音的。
周星驰的电影,普通话好听还是粤语好听?
1、我很喜欢粤语,但对于星爷的电影,我更喜欢国语版。喜剧和其他的东西不一样,粤语歌听起来很悦耳,因为粤语的音调要多一些,粤语的武打片很带感,因为配上粤语要更显霸气,但喜剧不一样。
2、语言音域的扩张。为什么粤语歌始终比普通话要好听一点,因为粤语比普通话要多两个音域,也就是多了更多的发挥空间。那么在粤语电影里,会有一些粤语里本身的俚语或者文化梗,只有粤语本身才能体现出来。
3、还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工,难免会失去一些味道。这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样,中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。
4、根据功夫电影官网查询得知,功夫普通话跟粤语内容一样,只是语言不同,观看感觉是一样好看。
5、各有各的好吧,粤语的梗多,普通话光听声音就好笑。喜欢普通话的觉得配音好,喜欢粤语的觉得原音好。
6、因为周星驰是香港人,香港人都说粤语。听周星驰这个香港人的粤语比大陆国语听的更有味道。香港人说粤语比说国语更好。
有一种行业口碑,叫做“周星驰现象”
1、站在观众角度看周星驰,我发现一个很奇特的现象:与圈内口碑完全是天地之别!观众对周星驰好评度大于999999%。正如观众提到的,周星驰对于电影太严谨,太在意作品的质量。所以在片场会对演员和工作人员动怒。
2、周星驰现象是指在周星驰电影影响下的几代人中出现的一种模仿周星驰言谈举止,研究周星驰电影反映的社会意义的一种文化现象。
3、小巫见大巫能够参演周星驰电影,即使是大牌明星,依旧可以从中收获很多东西,学会很多实用的知识,这一点是毋庸置疑的。但是参演周星驰电影sdfkdsfjk223的明星,有一种感觉,自己再打牌,再怎么有能力,但是在周星驰面前,依旧会是小巫见大巫。
4、这个语言世界就像电子游戏在成人的真实空间之外建立了一个新的虚拟的空间一样,它是一种快感的来源,却没有什么深度的追求。周星驰于是变成当代文化的一个象征。
周星驰不是广东人也不是香港人为什么他的粤语讲的这么正?
1、两个原因:一语言能力强,二在粤语区呆久了。
2、我觉得是,因为他母亲是广东人,不过父亲好像是宁波人,但是周星驰从小讲广东话这是无疑的。所以周星驰一半血统是广东人,人化饮食,生活地点大多数都是在广东,那你认为他算不算广东人。更确定说他是香港人。
3、然而前面说了,周星驰国语可看的很大一部分原因是因为石斑鱼能为他增色,而有些演员就比较适合现场收声,而且我认为台词也是演技的一部分,所以我更喜欢粤语。换句话说,这就跟看美剧一样,看国配的话就没有那个味道了。
4、周星驰粤语电影是自己的声音,但是国语的是有配音的,国语配音是石班瑜。石班瑜,本名石仁茂,1961年出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员,吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。
他是站在周星驰背后的男人,在采访中谈起星爷心中满是感激,这个人是谁...
最近,石斑瑜从幕后走到了幕前,频频在荧屏上曝光,不再甘心做周星驰背后的男人。近日,石班瑜在接受台湾媒体的采访时说:“很长一段时间,我都是站在星爷背后。
石斑瑜 原名石兆采 祖籍广西省邻佳县 40多岁 早年在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,其中一个曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。
石斑瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过28部周星驰经典电影。最近,石斑瑜从幕后走到了幕前,频频在荧屏上曝光,不再甘心做周星驰背后的男人。