周星驰粤语好看吗（周星驰电影粤语和国语哪个好看）

本文目录一览：

1、比如周星驰在城寨勒索村民的时候，由于先被拿葱的大婶打了一拳，打到吐血所以在找其他人的时候，语气里是带有一种受伤，上气不接下气的感觉。但是国语配音里这段平平无奇。

2、看粤语。根据查询相关资料信息，大话西游拍摄均由香港演员进行参演的，粤语版会与嘴型更加吻合，而国语版是使用配音的，嘴型不一致，并且会产生一定的话音不同步情况，看粤语版的更合适。

3、还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工，难免会失去一些味道。这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样，中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。

4、我很喜欢粤语，但对于星爷的电影，我更喜欢国语版。喜剧和其他的东西不一样，粤语歌听起来很悦耳，因为粤语的音调要多一些，粤语的武打片很带感，因为配上粤语要更显霸气，但喜剧不一样。

我个人认为粤语。因为周星驰最大部分的电影原声就是粤语，普通话只是后来配多一版。

我很喜欢粤语，但对于星爷的电影，我更喜欢国语版。喜剧和其他的东西不一样，粤语歌听起来很悦耳，因为粤语的音调要多一些，粤语的武打片很带感，因为配上粤语要更显霸气，但喜剧不一样。

因为周星驰是香港人，香港人都说粤语。听周星驰这个香港人的粤语比大陆国语听的更有味道。香港人说粤语比说国语更好。

周星驰的电影超级好看！我小时候就看过他的很多电影，当时很多东西看不懂，只觉得搞笑有趣，现在长大了，再去重温那些电影，才知道为什么那么多人喜欢他的作品。周星驰的很多作品不仅仅是单纯的搞笑。

《无敌幸运星》虽然当时不是周星驰文化盛行时期，但却与后来的经典影片不相上下。经典《江湖最后的一个大佬》表演一般。《赌侠》荣获当年度十大卖座影片第二名，周星驰名声大噪。

跟大陆拍的《外来媳妇本地郎》相比，真的优秀太多了。

1、还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工，难免会失去一些味道。这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样，中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。

2、为什么粤语歌始终比普通话要好听一点，因为粤语比普通话要多两个音域，也就是多了更多的发挥空间。那么在粤语电影里，会有一些粤语里本身的俚语或者文化梗，只有粤语本身才能体现出来。

3、我很喜欢粤语，但对于星爷的电影，我更喜欢国语版。喜剧和其他的东西不一样，粤语歌听起来很悦耳，因为粤语的音调要多一些，粤语的武打片很带感，因为配上粤语要更显霸气，但喜剧不一样。

4、因为周星驰是香港人，香港人都说粤语。听周星驰这个香港人的粤语比大陆国语听的更有味道。香港人说粤语比说国语更好。

逃学威龙1电影粤语是由陈嘉上导演的喜剧电影，由周星驰主演，于1991/07/18-1991/09/10上映。逃学威龙1国语电影之后也开始上映了，作为逃学威龙1国语电影，也受到了很多人的喜爱，一起温顾这部经典作品吧。

以下是一些经典的香港电影推荐：《霸王别姬》：陈凯歌导演，张国荣、张丰毅、巩俐主演，影片讲述了两位男演员在京剧舞台上的悲欢离合，以及他们之间的感情纠葛。

《赌圣》，简介：大陆青年左颂星(周星驰)到港投靠三叔(吴孟达)，嗜赌的三叔发现他sdfjsdkk有特异功能后，以为找到发家致富的康庄大道，开始带他出入各大赌场，并要他以赌神为偶像，将赌技再发扬光大成为新一代赌圣。

周星驰电影全集43部，2005年更新，除了标注粤语的个别几部外都是国语的。

周星驰的电影其实原版和普通话版的都不错，但是在有地域性的差异，有的人能听的懂，有的人听不懂也懒的看字幕，所以就是观看人群不同。

更有味道一点。所以我以为，对于周星驰片子，假如你不懂粤语，认为国语版好那无可厚非，假如你懂粤语并控制了粤语精华，那么必定会认为粤语加倍有味道一点，究竟粤语原声版才最能表现周星驰的设法主意。

所以对粤语观众群来说，这个包袱就流畅多了。我不是说国语版不好，实际上我还是爱看国语版，流畅。但这种例子就能证明，国语版会流失许多类似的东西。电影语言的妙处，本身就不可翻译。