大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于周星驰的粤语的问题，于是小编就整理了3个相关介绍的解答，让我们一起看看吧。
周星驰的粤语配音演员是谁？
喜剧之王周星驰先生截止到目前共演过50部电影，能成为影迷心目中周星驰电影的粤语配音电影是星爷自己的原声音，但是国语配音不是自己，国语配音是石班瑜。
石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。
他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。也成为星爷影迷心目中唯一认可的经典国语配音。
夜雨冻周星驰歌词粤语？
这是《国产凌凌漆》片段，周星驰先生唱的是张学友的歌曲《李香兰》歌词如下：恼春风
我心因何恼春风
说不出
借sdkfjski酒相送
夜雨冻
周星驰的电影是粤语好还是国语好？为什么呢？
粤语跟国语版的区别，我举几个国语看不懂很暴笑小细节。1、懂粤语的听到‘闻西’这两个字都笑个半死了。2，唐僧唱那首‘Only you’粤语才知道有多逗。3、破坏之王里吴孟达跟玛丽的对话，扑湿玛丽，这么经典的对话，国语都不知道翻译成什么垃圾，完全曲解意思。还有星爷和达叔那段极品吵架，也翻译平庸了。。还有好多好多这样搞笑小细节。。国语无法理解的！只能看懂一半意思吧
到此，以上就是小编对于该问题就介绍到这了，希望介绍关于周星驰的粤语电影的3点解答对大家有用。
